Þýðing af "öđru lagi" til Ungverska

Þýðingar:

másodszor pedig

Hvernig á að nota "öđru lagi" í setningum:

Í öđru lagi, hvađ kallar svertingi bestu vini sína?
Másodszor: Hogy hívja egy fekete férfi a legközelebbi ismerőseit?
Í öđru lagi, ekki sættast á venjulegar uppáferđir.
Másodszor, ne elégedj meg a szokásos dolgokkal.
Í öđru lagi, er geislabaugurinn um höfuđiđ kallađur psoriasis.
Másrészt, a glória a feje körül nem más, mint pikkelysömör.
Í öđru lagi eigiđ ūiđ ađ ná úr landi tveimur nunnum og presti sem reka trúbođsspítala nærri Yolingo, ef ūau vilja fara.
Emellett hozzanak ki 2 apácát és egy papot ha ki akarnak jönni.
Í öđru lagi verđur ūú ađ vera sjķræningi svo reglurnar gildi, og ūú ert ūađ ekki.
Kettő: az eskü csak kalózokra vonatkozik, maga pedig nem az!
Og í öđru lagi af ūví ađ ūú slappst alveg ķbrotinn.
És kettő... Egyetlen csontja sem tört el.
Í öđru lagi, og Ūví ber ađ taka hart á ađ hann hafi unniđ sér ađdáun og virđingu áhafnarinnar allrar."
"Legkomolyabban: kivívta az egész legénység csodálatát."
Í fyrsta lagi er ég međ bítlaæđi, og í öđru lagi, hljķma ūessar betur.
Azért, mert imádom a Beatlest, és mert sokkal jobban szól.
Í öđru lagi, ūú... - Hvađ?
Neked viszont ez az egész csak annyit jelent...
Í öđru lagi eiga landvarnir N-Ameríku og geimstjķrnstöđ ađ rannsaka allt geimrusl sem finnst.
A légvédelemmel közösen elemezzék az eddig nyomon követett összes űrtörmeléket.
Í öđru lagi fer ég aldrei nokkurn tíma í leđurfötin.
Másodszor: soha az életben nem fogom felvenni azt a ruhát.
Í öđru lagi get ég ekkert sagt um ūađ hvort ūú ættir ađ taka lyfin ūví ég ūekki ekki sögu ūína.
És másodszor... nem vagyok olyan pozícióban, hogy tanácsot adjak, hogy szedd-e tovább a gyógszereket, vagy nem, mert nem tudom a történetedet.
Í öđru lagi máttu ekki einu sinni snerta hurđina.
És nem szabad hozzányúlni az ajtóhoz.
Í öđru lagi, lætur fķlk ūig sífellt gera ūađ sem ūú vilt ekki.
Másrészt... mások azt akarják, amit te nem akarsz.
Í öđru lagi, gķđar fréttir fyrir öll ūau sem hafa veriđ dugleg ađ safna punktum.
A második pont remek hír mindazon tanulók számára, akik szorgalmasan gyűjtötték a zsetonokat.
Í fyrsta lagi ertu hálfvitafifl og ég hata ūig og i öđru lagi... hata ég ūig af ūvi ađ ūú ert hálfvitafifl.
Utálom! Másodszor pedig... másodszor... Utálom, mert egy hülye seggfej.
Í öđru lagi ūarf ég ađ vera fjarlæg, freistandi og láta ganga á eftir mér.
Másodszor, távolinak és vonzónak kell mutatkoznom, és kéretni kell magamat.
Í öđru lagi svo ūiđ fáiđ upplũsingar um glæp
Másodszor, hogí megismerhessék a büntett hátterét,
Í öđru lagi, viđ aukum lyfjaskammtinn.
Másodszor, emelni fogjuk a gyógyszere dózisát.
Í fyrsta lagi ađ hún sé aftur hjá kornungri dķttur sinni og í öđru lagi, ađ dauđi hennar hafi ekki veriđ til einskis.
Az első, hogy újra találkoztak a kislányával. A második, hogy halála nem volt hiábavaló.
Í öđru lagi er ađeins eitt annađ betra en ađ pynta konulíkama ūađ er ađ pynta hug hennar.
Másodszor, az egyedüli dolog, ami jobb, mint egy nő testét gyötörni, az a tudata megkínzása.
Í öđru lagi, hvađ er ađ ūér?
Egyébiránt mi a fene bajod van?
Og í öđru lagi, vertu loginn, ekki mölurinn.
Ez az elsö szabály. A második: legyen a tüz, és ne a moly!
Í öđru lagi, ekki bera eitthvađ saman ūegar ūú hefur ekki hugmynd um hvađ ūú ert ađ bera saman.
Másodszor, ne hasonlítsd olyanhoz... amiről halvány fogalmad sincs!
Í öđru lagi læt ég ađstođar- manninn ekki skemmta.
Másodszor, én nem ugráItatom a titkáromat.
Og í öđru lagi, hver er sonur Ūinn?
Másodszor pedig, melyiknek is az anyja ön?
Í öđru lagi vantar ykkur frægan gestakynni.
És kettő: egy hírességnek kell vezetnie a műsort.
Í öđru lagi, sem er mikilvægara, er ūetta ákvörđun Charles.
Másodszor pedig, és ez a legfontosabb, ez Charles döntése.
Nei, ūađ er í öđru lagi.
Nem, nem is, ez a második.
Í öđru lagi, áđur í fyrsta lagi, vil ég fá áttavitann aftur.
Másodszor, amit elsőre kértem, azaz, adják vissza a tájolómat.
Í öđru lagi, ķlíkt Vig, ūá glímdi ég ūegar ég var ungur.
Másodszor, ellentétben Vigggel, én ténylegesen szoktam birkózni.
Í öđru lagi, er ég viss um hvernig ég get hrifiđ ūig.
Különben is tudom, mivel lehet lenyűgözni.
Í öđru lagi myndi ég aldrei leyfa ūér ađ græđa á ūessu.
Nem túl szép. És másodszor pedig, nem hagyom, hogy te kaszáld be a pénzt.
Í öđru lagi finniđ ūiđ fyrir mig... helvítis skítarottuna... sem sagđi Azul frá fylgsninu okkar.
Másodszor, meg fogjátok találni ezt a rohadt mocsok patkányt, aki elárulta a raktárt Azulnak.
Fyrst er ūađ, ættum viđ eđa ættum viđ ekki ađ skjķta gelluna í augun... og í öđru lagi, ūú sem hefur linast...
Először azon filózol, hogy szemen lőhetünk-e egy csajt, aztán meg azon...
Í öđru lagi er trúbođastellingin sú allra leiđinlegasta.
Másodszor a misszionárius póznál nincs hervasztóbb.
Í öđru lagi veistu mætavel ađ viđ erum alltaf ađ ríđa.
Másodszor, neked se újság, hogy bagzunk, mint a nyulak!
Í öđru lagi, haldiđ ykkur frá öllu sem étur ykkur upp ađ innan.
És álljon le mindennel, ami kicsinálja magát.
0.35511589050293s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?